Prevod od "tenho um mau" do Srpski


Kako koristiti "tenho um mau" u rečenicama:

Oh, eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
Imam loš oseæaj u vezi ovoga.
Tenho um mau pressentimento sobre tudo isso...
Имам јако лош, предосећај о овоме...
Muito bem, gostaria de salientar... que tenho um mau pressentimento sobre isto.
Opet bi htela da istaknem da imam vrlo loš oseæaj u vezi ovoga.
Chamo de palpite, mas tenho um mau pressentimento sobre isso.
Zovi to slutnjom, ali imam loš predoseæaj u vezi ovoga.
Tenho um mau pressentimento de L.A.
Isuse, imam loš osjeæaj u vezi Los Angelesa.
Tenho um mau pressentimento acerca disto.
Odjava. Ne svida mi se ovo.
Tenho um mau pressentimento sobre isto.
Imam stvarno loš osećaj oko ovoga.
Tenho um mau pressentimento com esse caça.
Имам лош предосећај у вези овог авиона.
Não sei quase nada desse cara... Mas tenho um mau pressentimento.
Ne znam o cemu se radi kod ovog momka ali imam loš predosecaj.
Eu tenho um mau pressentimento que sua criança está perdida, Ray.
lmam loš oseæaj da se tvoj mali izgubio.
Sim, bem, tenho um mau, um péssimo pressentimento que vamos descobrir.
Nažalost, imam predosjeæaj da æe uskoro saznati.
Tenho um mau pressentimento sobre isso tudo.
Imam veoma loš predoseæaj u vezi svega ovoga.
Tenho um mau pressentimento em relação a isto, meu senhor.
Не свиђа ми се све ово, мој господару.
Tenho um mau pressentimento em relação à isso.
Стварно имам лос осећај у вези са овим.
Tenho um mau pressentimento sobre isso, senhor!
Imam loš predoseæaj u vezi ovoga, gospodine.
Tenho um mau pressentimento sobre isso!
Idemo 3SO, tako si, - mi možemo to.
Tenho um mau pressentimento sobre isso.
Imam loš predoseæaj u vezi s njim.
Tenho um mau pressentimento que iremos direto numa armadilha.
I imam loš osjeæaj da padamo ravno u zamku.
É que eu tenho um mau pressentimento sobre ele, Chloe.
Vidi, nekako imam loš osećaj sa tim momkom. - Mislim, daj, Kloi. - Nemoj ti meni "Kloi", Klark.
Tenho um mau pressentimento sobre este caso.
Imam loš oseæaj u vezi ovog sluèaja.
Tenho um mau pressentimento sobre ele.
Imam loš oseæaj u vezi njega.
Tenho um mau pressentimento sobre esse cara.
Imam loš oseæaj u vezi ovog tipa.
Sam, tenho um mau pressentimento a respeito disso.
Seme, imam loš predoseæaj u vezi ovoga.
Tenho um mau pressentimento que disse a ele que eu mesmo o pintei.
Imam užasan oseæaj da sam mu rekao da sam je sam naslikao.
Tenho um mau pressentimento que algo está por acontecer.
Imam predoseæaj da æe se nešto dogoditi.
Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
Zašto da ne? Imam loš predoseæaj.
Sei que vai parecer estranho, mas tenho um mau pressentimento sobre esse trem, e acho que devemos descer, certo?
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Tenho um mau pressentimento sobre esta operação, de qualquer maneira.
Ionako imam loš predoseæaj u vezi ove operacije.
Tenho um mau pressentimento sobre isso, mas esperarei o resultado da eletroforese para dizê-lo.
Imam loš oseæaj, ali æu saèekati rezultate elektroforeze pre nego što vam kažem.
Eu tenho um mau negócio, o preço do ouro subiu.
Sklopio sam loš posao, cijena zlata je skoèila.
Tenho um mau pressentimento sobre esse lugar.
Imam jako loš osjeæaj u vezi ovog mjesta.
Tenho um mau pressentimento em relação a essa missão.
Хјустоне, имам лош осећај у вези са овом мисијом.
Tenho um mau pressentimento a respeito disso.
Imam ružan oseæaj u vezi ovoga.
Jesse está usando drogas de novo e... tenho um mau pressentimento.
Jesse opet uzima... i ja... imam loš oseæaj u vezi svega ovoga.
Eu também não quero acreditar, mas tenho um mau pressentimento sobre isso.
Ni ja ne bih voleo, ali imam neki predoseæaj.
Agora que está acontecendo, tenho um mau pressentimento.
Sada ovde, imam osećaj kao da je tamo prah i pepeo.
Tenho um mau pressentimento sobre ficar aqui.
Imam loš predosjeæaj o boravku ovdje.
Por que tenho um mau presságio sobre isso?
Zašto imam loš predoseæaj u vezi s ovim?
Tenho um mau pressentimento. E por isso....
Imao sam neki loš oseæaj, i...
Chefe, tenho um mau pressentimento quanto a isso.
Шефе, имам лош осећај у вези овога.
Tenho um mau pressentimento sobre essa votação.
Imam los predosecaj oko ovog glasanja.
Tenho um mau pressentimento quanto a isso.
Samo imam loš osećaj u vezi s ovim.
Tenho um mau pressentimento de que ele conseguirá mais fama do que qualquer um de vocês.
Zato što imam loš predoseæaj da æe Rolo postati slavniji od svih vas.
1.2329339981079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?